Jang Geun Seok 장근석 - Eotteokhajyo ─ 어떡하죠 (You're Beautiful OST)

Traduction en francais Jang Geun Seok - Eotteokhajyo/ What should I do/Que dois-je faire
Subtitle english on video

Quand je te laisse faire un seul pas encore, mes yeux se remplissent de larmes
Quand tu t' éloignes un seul pas plus loin, plusieurs de mes larmes tombent

Comme tu vas dans un endroit où je ne peux pas t' atteindre, même si je tends la main
Je ne peux pas t'attraper, je ne peux que pleurer.

Que dois-je faire... Que dois-je faire... Tu pars
Que dois-je faire... Que dois-je faire... Tu pars

Je t'aime ... Je t'aime ... Je te cries
Mais tu ne peux pas m'entendre ... Parce que je cris uniquement avec mon coeur

J'essaie de t'effacer toute la journée, mais tu te poses dans ma pensée
J'essaie de te dire au revoir toute la journée, mais tu te poses dans ma pensée

Bien que tu es allé à un endroit où je ne peux pas te tenir même si je tends la main
Je ne peux pas te trouver, je ne peut que pleurer

Que dois-je faire... Que dois-je faire... Je ne peux que te voir
Que dois-je faire... Que dois-je faire... Je t'aime

Je suis désolée ... Je suis désolée ... Peut tu m'entendre
S'il te plaît reviens me voir ... Si ce n'est pas toi, je ne peux pas partir

Que dois-je faire... Que dois-je faire... Je n'ai que toi
Que dois-je faire... Que dois-je faire... Tu pars
Que dois-je faire... Que dois-je faire... Tu pars
Je t'aime... Je t'aime... Je te cries

Mais tu ne peux pas m'entendre ... Parce que je cris uniquement avec mon coeur

Lyrics in korean

Hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
Hangeoreum mankeum geudaega gamyeon tto nunmuri heulleowa

Soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
Geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo

Eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
Eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo

Saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni

Haru onjongil jiwobojiman tto tteoolla
Haru onjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla

Soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
Geudaen gatjiman japjimotago nan ulgoman itjyo

Eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
Eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo

Saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni

Eotteokhajyo eotteokhajyo nanojik geudaeppuninde
Eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
Eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo

Saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni