Wol gwang ~Moon Madness~ W & Whale

Wol gwang (Moon Madness) – W & Whale

Translation English & Traduction en francais by myself -> Lili

MaEunYe JoonBiReul Hae
Prepare yourself
Prépare toi

Kin BamI DwolTyeNi
The long night is coming
La nuit va être longue

GwosGaYe BiRisHan DalEul SokSakIm
The pale moon is whispering beside your ears
La lune pâle soupire a cotée de mes oreilles

In the silver vision
Dans la vue argentée

ChoomChooDis PiHaeSeo
Dancing the dance to avoid the rain
Danser la dance pour éviter la pluie

JoongRyeokEul PpooRiChin Chae
Defying gravity
Défiant la pesanteur

Jeo HaNeulRo
flying towards the sky
Voler vers le ciel

NaReul Bwa
Look at me
Regarde-moi

PooRin DalBich SookYeSeo
Below the blue moonlight
Sous le bleu clair de lune

NaReul Bwa
Look at me
Regarde-moi

HeutEoJyeo KkaeJin GeoOol SokYeSeo
In the broken mirror
Dans le miroir brisé

EoNiSae
In the blink of an eye
D'un clin d'oeil

JiGeumKkeos NiKa AlKko IssEossDeon
I understand now
J'ai finalement compris

NaNeun NaeGa ANiGyeDoe
I’m no longer myself
Je ne suis plus moi-même

Then moon rise tonight
Then moon rise tonight
Puis la lune se leve ce soir
Puis la lune se leve ce soir

Tto DaReun NaReul JiKeum NyeGye BooYeoJoolTeNi
You want me to see this different me?
Veux tu que je te montre mon autre moi ?

1, 2, 3 and 4 Ja ShiJakHalGye
1, 2, 3 and 4 Good, Then let’s begin
1, 2, 3 et 4 Bien. Commençons

NeoMan JoonBiKa DwaessDaMyeon
So prepare yourself
Donc prépare toi

GeoChin SoomEuI HyeolKiRo
In the midst of a rapid breath
Au milieu d'une respiration rapide

BoolkKye MoolDeun NoonBich
The vision is dyed red by the steam the hot air
La vue est teinte en rouge par la vapeur de l'air chaud

SonTopEul SyeWo BamEul JjijEoNaeGo
Raise your fingers and tear the dark night into pieces
Levez vos doigts et déchire la nuit noire en morceaux

SsotAJyeo NaeReolDeusI
Like torrents it must pour down
Comme des torrents il doit verser

NajKye KkalRin HaNeul
The sky that has been pulled down low
Le ciel qui a été tiré jusqu'en bas

EoDoomEul KaReuNeun Nae KeomEun NalGae
I, who has tore the darkness to pieces. The wings of my spirit
Moi, qui ait déchiré en morceaux les ténèbres. Les ailes de mon esprit

NaReul Bwa
Look at me
Regarde-moi

PooRin DalBich SookYeSeo
Below the blue moonlight
Sous le bleu clair de lune

NaReul Bwa
Look at me
Regarde-moi

HeutEoJyeo KkaeJin GeoOol SokYeSeo
In the broken mirror
Dans le miroir brisé

EoNiSae
In the blink of an eye
D'un clin d'oeil

JiGeumKkeos NiKa AlKko IssEossDeon
I understand now
J'ai finalement compris

NaNeun NaeGa ANiGyeDoe
I’m no longer myself
Je ne suis plus moi-meme

Then moon rise tonight
Then moon rise tonight
Puis la lune se leve ce soir
Puis la lune se leve ce soir

Tto DaReun NaReul JiKeum NyeGye BooYeoJoolTeNi
You want me to see this different me?
Veux tu que je te montre mon autre moi ?

1, 2, 3 and 4 Ja ShiJakHalGye
1, 2, 3 and 4 Good. Then let’s begin
1, 2, 3 et 4 Bien. Commençons

NeoMan JoonBiKa DwaessDaMyeon
So prepare yourself
Donc prépare toi

Come and see tonight
Come and see tonight
Viens et regarde ce soir
Viens et regarde ce soir

JiKeumEui NaReul NeoNeun
The me of now
Le moi de maintenant

KyeolKooo IjEoSeon AnDoe
You will never forget
Tu n'oublieras jamais

Let’s get high in love
Let’s get high in love
Emportons-nous (aller plus haut) en amour
Emportons-nous (aller plus haut) en amour

DooRyeoOomEuRo JeolDae NoonEul GamJiMalGeu
Don’t close your eyes because you fear
Ne ferme pas tes yeux par peur

Then moon rise tonight
Then moon rise tonight
Puis la lune se leve ce soir
Puis la lune se leve ce soir

Tto DaReun NaReul JiKeum NyeGye BooYeoJoolTeNi
You want me to see this different me?
Veux tu que je te montre mon autre moi ?

1, 2, 3 and 4 Ja ShiJakHalGye
1, 2, 3 and 4 Good. Then let’s begin.
1, 2, 3 et 4 Bien. Commençons

NeoMan JoonBiKa DwaessDaMyeon
So prepare yourself
Donc prépare toi